“vivía tranquilo, inocente, sin que nunca dirigiera mis tiros más que a los animales del bosque, ni hubiese manchado mi conciencia con la idea del asesinato, cuando tú, tú viniste a perturbar mi paz, tú has emponzoñado mis pensamientos, antes piadosos, tú me habituaste al crimen. quien puede disparar a la cabeza del hijo de su alma, puede también herir en el corazón a su enemigo
fuerza es que les defienda de tu cólera, gobernador, a mis pobres, inocentes hijos, a mi fiel esposa. cuando mi mano trémula tendió la cuerda del arco, y tú me forzaste con astucia infernal a apuntar contra mi hijo; cuando suplicante y exánime, me viste a tus pies, ¡ah! entonces hice en el fondo de mi corazón un juramento horrible, que oyó tan sólo el cielo; juré que tu pecho sería el blanco de mi primer tiro. lo que prometí en aquel instante de infernal angustia, es una deuda sagrada y quiero pagarla”
así como quien no quiere la cosa me encontré pensando en guillermo tell y en su famosa historia con la manzana y el hijo. indefectiblemente al pensar en este relato asocio con el momento en que tell tiene que apuntar y acertar con una flecha en la manzana que está apoyada sobre la cabeza de su hijo
cómo llega a esa situación? qué lo lleva a aceptar el desafío? acaso no puede negarse? no podría haber tenido más cuidado al cruzar la plaza?
en la historia misma están las respuestas…
tell, que es más bueno que el agua mineral sin gas, vive en un pueblecillo que está gobernado por un alcalde, en representación del emperador, que es un retorcido de mierda, injusto y escencialmente cruel. es una de esas personas que depositan en los demás la culpa de su infelicidad. la cuestión es que ese gusano ordenó poner en la plaza del pueblo un sombrero que, según él, representaba la autoridad del emperador y por lo tanto todos tenían que inclinarse en señal de respeto y sumisión cuando pasaran por el lugar
como dije, el arquero suizo era un buen tipo, pero bondad no es sometimiento. lo sabrá el alcalde? seguramente si. supongo que habrá sido demasiado para su pobre persona tener enfrente a un buen tipo, honesto, valiente y que además tuviera una vida real, propia, independiente de sus maldades. no deben hacer falta más motivos para que un infeliz te odie
volviendo a la historia, guillermo tell pasa delante del sombrero y como venía de lo más entretenido hablando con su hijo ni lo registra. obviamente los guardias lo quieren meter preso, pero llega el alcalde y pone las cosas en su lugar: no irá a la carcel si ensarta con una de sus flechas la manzana que ponen sobre la cabeza de su hijo. si se niega a disparar, un verdugo ejecutará al pibe y listo
tell no quiere confrontar teniendo la vida de su hijo de por medio. pide perdón, dice que no va a volver a pasar. pero al alcalde todo le importa un pito. le divierte mucho la situación perversa que se le ocurrió. insiste en que si él no quiere disparar contra su hijo, lo dejará en manos de un verdugo
tell no tiene opción
padre e hijo se conocen, se acompañan, se sostienen. las cosas se presentaron complicadas para ellos ese día, pero no por eso se enredaron en la locura del gobernador. el tirano seguramente pensó que con sumirlos en la angustia, humillarlos, enfrentarlos entre si, poner a uno en el lugar de asesino del otro era suficiente para doblegar un espíritu como el de los tell. pero le erró fiero, los espíritus libres no se doblegan
cómo dice uno de los personajes de la historia: “el flechazo ha sido bueno, pero ¡ay de aquel que ha forzado este hombre a tentar a la providencia!”
tell había colocado dos flechas en su ballesta. al acertar la primera sin lastimar a su hijo, guarda la segunda y comienzan a irse. el alcalde no aguanta la curiosidad y le pregunta para qué era la segunda flecha. tell le contesta con toda sinceridad: pues bien señor; si hubiese tocado a mi hijo del alma, con esta segunda flecha disparaba contra vos, y juro al cielo que esta vez… no hubiera errado el golpe
pobre de aquel que lastime o me ponga en situación de lastimar a quienes quiero… diría tell, diría yo
tenía este post a medio hacer desde hace un par de semanas. ver que en algo azul apareció el mismísimo tell me sonó a señal de los bytes para terminarlo y postearlo como san blog manda 
¡Excelente historia, mi amor!
No la conocía.
Ojalá todos tengamos la templanza de Tell en esa clase de situaciones. Ajedrecísitico el movimiento del tipo con lo de la 2da. flecha. Master total.
Y quiero decir con esto: cuantos boludos (como uno) no tiraríamos la 1era. flecha al comemierda de pura calentura… jodiéndonos a nosotros, y si el tirano no vive pero sus órdenes se ejecutaran igual, a nuestro hijo. O sea: todo mal.
cuánta razón tenés toro… es muy difícil mantener la templanza y dejar que la locura y la maldad del otro no nos afecten
este tipo de cosas pegan en un lugar muy adentro de uno, haciendo que se nos salten los jugadores de la cancha :-S
… cuando nos cruzamos con alguien jodido en la vida, en lugar de engancharnos en su veneno habrá que tener más presente la historia de guillermo tell y tener a mano la segunda flecha
:-*
Muy buena historia. Me encanta el blog. Gracias desde el aburrido laburo; que estén bien.
Encantadora literatura, y cuántas cosas que te hace pensar, haya existido Tell o aunque fuese sólo una leyenda que retomó el escritor. Pero en nuestro teatro interno, todos somos a veces Tell, a veces el hijo, a veces el alcalde, a veces el Emperador. Lindísimo Ylek, un beso.
Qué buena historia ! No sé si yo hubiese creído en la palabra del alcalde. Creo que como don HT, me parece que me hubiera sentido acorralado y la primera flecha se la habría puesto de gorro al alcalde. Quien sabe …
gracias nicola!
saludos desde este frío finde porteño… antes ni pude pasar por el bog a contestar comentarios… mi trabajo oscila entre aburrido y “rápido y furioso”
si reuben, hasta a veces somos la manzana
(y no es broma…)
:-*
te entiendo mono, pero como le decía a toro el otro día, pensá que si te dejás llevar por lo que el otro te provoca y no por lo que vos habrías elegido libremente, el otro logra su objetivo y vos no… debe ser cuestión de práctica zen o suiza che
besuskys
Esto me hizo recordaresa ley familiar de “a mi hermanito sólo le pego yo!”, que es igual a defenderlo porque es familia, pues sólo la familia tiene derecho a joderse entre sí.
Muy cossa nostra esto, vió?
Besitos :**
Y además, el pibe que se quedó quieto… Fuere sido yo el pibe y lo cago a manzanazo limpio al alcalde trucho ese… mirá que me vas a venir a mí… ¬¬
je! y ahicito noma’ mueren los dos :-S
hay momentos en que hay que contar hasta mil sika, y no tiene nada que ver con resignarse o bajar los brazos, todo lo contrario…
bien muerto que terminó el alcalde ese a manos del mismísimo guillermo tell sólo un poco después, cuando las condiciones fueron propicias
:-*****
yo por las buenas hasta cierto punto; si viene jodida la mano, veo q hago; y como tercera opción llamo a mi mamá, es SÍ q sabe como TERMINAR rapidito el problema.
;D
excelente lo tuyo patty !!!
muacks :-*
ylek,
la historia la conozco (y…una tiene que leer de todo cuando es Maestra…) pero usted me hizo notar un detalle. Más que detalle, la esencia de la personalidad de don Guillermo.
“vivía tranquilo, inocente, sin que nunca dirigiera mis tiros más que a los animales del bosque, ni hubiese manchado mi conciencia con la idea del asesinato, cuando tú, tú viniste a perturbar mi paz, tú has emponzoñado mis pensamientos, antes piadosos, tú me habituaste al crimen. quien puede disparar a la cabeza del hijo de su alma, puede también herir en el corazón a su enemigo”
Este párrafo dice mucho. Guillermo no era un simplón que disparaba flechas para conseguir el almuerzo. Tenía claros los principios básicos del ser humano: respeto, tolerancia, convivencia, honor, valentía…en fin palabras gastadas hoy día pero poco usadas.
Creo que por eso el Alcalde le puso el ojo: sería malo pero sabía que un tipo así le jodía su programa de trabajo…
Nada veo que haya cambiado.
Muy bueno traer estos viejos (cuentos, relatos, ficciones, realidades…) y eternos ejemplos de conductas humanas.
También puede que Harry Potter tenga lo suyo, pero…empecemos por el principio, o lo más atrás que podamos. Y que me vengan con que hemos “progresado”…
Gracias niña. Usted si la tiene clara.
Ylek
Me pides que te escriba, y te escribo.
http://www.fluwikie.com - por cierto. Página principal traducida a nuestro idioma.
Lo del Sr Tell y la segunda flecha, que no lo conocía, me recuerda a una historia parecida de un barbero en el far-west. El matón decía “aféitame y si me cortas te pego un tiro”. Todos los barberos temblaban, cortaban y morían de un disparo. Menos el último, que afeitó sin temblar. “¿Por qué no temblaste?”, dijo el matón. “Porque si te hago un corte pequeño sé que, sin dudar, te puedo dar el tajo definitivo”.
Así que no me toques las narices, buen hombre.
Escríbeme, que no tengo tu dirección y ahora sí tienes tú la mía.
nfer, guillermo tell no sólo no era un boludo alegre con calzas ajustadas y un arco tipo querubín en la mano sino que fue el que, según la leyenda, encabezó la revolución que convirtió a suiza en un país independiente ¡pavada de tipo!
la frase que tomaste a mi también me parece más que clara, y no se debe a mi precisamente, el genio es schiller que supo graficar cómo se siente uno que anda por la vida sin joder a nadie y con la mejor buena onda del mundo cuando alguien además de querer lastimarte quiere provocar que lastimes a quienes querés… es muuuuuuy claro lo que le hace decir a tell
lo de niña me encantó che, pero eso de tenerla clara no tanto… ¿te acordás de las bienaventuranzas según serrat?
un honor tenerla por aquí se’ora
lugon sos un sol
a mi me pasó lo mismo que a usted caballero, no se en que sitio fue a parar su correo y cuando quise dejarle el mío vuestro sistema me complicó y bue… así las cosas, ya estamos en contacto nuevamente
(en breve te saco de dudas)
vi la traducción a la lengua del quijote ¡gracias por eso, también! ya revolotearé por el gripeclub
muy bueno lo del barbero, no lo conocía. y creo que a fuerza de ejemplos nos va a terminar entrando como uno debe actuar cuando se cruza con hijoeputas
te escribo prontiiiiiiiiiiiiiito
besote!
oh se me piró el comentario…bueno va de nuevo.
Serrat en “bienaventurados” tiene (para mí) un verso original (de originalidad), uno que no me dice ni sí ni no, entiendo que era por lo de “bienaventurados los que la tienen clara porque de ellos será el reino de los cielos”, ¿no? vale no era la intención. Curiosamente andando caminos (le va mejor a Serrat recitar a Machado) este poema empieza “….por confundir lo que está bien con lo que le conviene”.
Y ahí está la madre del borrego, m´hijita, y de eso - sin mencionarlo - hablamos hace rato, y así nos va, usté me entiende.
En cuanto al papá Tell, seguro que no me lo hago con calzas verdes, tal vez existió o no existió o fueron varios que la tradición convirtió en uno.
Pues Friedrich von Schiller fue un señor poeta, y un enamorado de la naturaleza, un romántico y apasionado de las ideas de la libertad y dignidad. con una retórica pocas veces alcanzada, por lo cual Guillermo Tell, real o imaginario, ha sido el personaje que le fue como anillo al dedo para expresar sus ideales.
Registros de ningún Guillermo Tell hay en las crónicas de la época, pero si Tell no existió…¿importa? ¡claro que no! es un símbolo, más poderoso que cualquier ser humano, y todos necesitamos símbolos, leyendas, tradiciones, héroes y villanos, para entender (un poco) el mundo.
Ah…lo del barbero, acertadísimo. Como bien diría mi Abuelito, no había tales personajes en el “lejano Oeste”, o si los había duraban poco. La razón es muy simple: hasta los malos malos que donde ponen el ojo ponen la bala y todo eso…también duermen. Son tan humanos como nosotros. O dicho de otra manera, nadie tiene tres huevos (con perdón, pero no se me ocurre frase más explícita).
…no.
Bienaventurados los que la tienen clara porque de ellos será el reino de los ciegos…y no fue error de tipeo. Mala memoria, nomás.
jjejeje! todo bien nfer
voy intentando desanudar la madeja de la vida nomás y en ese desanudar dejar definitivamente de lado a los hijos de puta. porque como bien dice usted por ahí, ellos también duermen (no se porqué, pero me suena a algo que decía una gran mujer que conocí: “el hijo de puta también es parte de nuestro pueblo”)… decía que si bien ellos también duermen, yo prefiero que lo hagan lejos mío… muy lejos. espero no tener que matarlos como tuvo que hacerlo tell a la larga, pero si es necesario, seguramente sabré elegir el camino correcto
y guillermo tell parece ser nada más ni nada menos que un mito. una forma de enseñarnos como portarnos para vivir mejor. lo que es definitivamente cierto es el hecho histórico-político, así que si tell no existió, en ese lugar y época seguro existieron personas con ese temple
volviendo a la claridad, si esto es tenerla clara, entonces la tengo. pero acotémoslo que tanta inmensidad me abruma: clara para este tema y por este tiempo. después y en otras cosas, ya se verá
… mirá vos, a mi me gusta esa canción del catalán. es como la loa a los infelices (no de no felices, sino de chotos) “bienaventurados los que están en el fondo del pozo porque de allí en adelante solo cabe ir mejorando” … ¡! decime si no es una chotada suprema? jejej
bueno, da para otro post esto
saludos!
que los parió, …aquí hay tantas que la tienen clara,…que me acabo de dar cuenta que soy un yema…
uys!
se te rompieron los huevos; edu?
:-S